- vollenden
- v/t (untr., hat) complete (auch Studien, Lebensjahr); (beenden) auch finish* * *to finish; to complete; to finalize; to bring to perfection; to perfect; to consummate* * *voll|ẹn|den [fɔl'|ɛndn] ptp volle\#ndet insep1. vt(= abschließen) to complete; (liter) Leben to bring to an end; (= vervollkommnen) to make complete; Geschmack to round off2. vr(= zum Abschluss kommen) to come to an end; (= vollkommen werden) to be completed; (Liebe) to be fulfilled* * *(to complete or fulfil.) consummate* * *voll·en·den *[fɔlˈʔɛndn̩]vt▪ etw \vollenden to complete sthvollendete Gegenwart/Vergangenheit the present perfect/past perfectsein Leben \vollenden (euph geh) to bring one's life to an ender hat sein zwanzigstes Lebensjahr vollendet (geh) he has completed his twentieth yearjdn vor vollendete Tatsachen stellen to present sb with a fait accompli* * *transitives Verb complete; finish
mit vollendetem od. dem vollendeten 16. Lebensjahr — on reaching the age of 16 or completing one's sixteenth year
* * *vollenden v/t (untrennb, hat) complete (auch Studien, Lebensjahr); (beenden) auch finish* * *transitives Verb complete; finishmit vollendetem od. dem vollendeten 16. Lebensjahr — on reaching the age of 16 or completing one's sixteenth year
* * *v.to accomplish v.to achieve v.to complete v.to consummate v.to finish (off) v.to finish v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.